Cẩm Khê ngũ Xá, Thanh Ba tứ Cù

Câu nói dùng để chỉ đặc điểm địa danh của hai vùng, một nơi nổi tiếng có nhiều làng mang tên “Xá”, một nơi có nhiều làng mang tên “Cù”. Thường được dùng như một lời nhắc về cách gọi quen thuộc trong dân gian để nhận diện vùng đất theo hệ thống tên làng, tên xã.

This saying refers to a local naming feature of two regions: one known for having five villages with the element “Xa” in their names, and the other for having four with “Cu.” It is used as a folk way of identifying and remembering places through clusters of traditional village names.